Earthly Love (tradução)

Original

Gorguts

Compositor: Luc Lemay / Steeve Hurdle / Steve Cloutier

Fraqueza da carne confina dor e alma
Abóbada em que, pelo caminho terreno, carrego
Amor mundano, minha negação
Lágrimas enquanto um presente sobre meu espelho
Clareza, a pureza do não-perpétua
O insignificante calor da carne, eu ignoro
Reflexo da traição
Medo enquanto um presente, um esplendor horripilante

Fluxo de êxtase nos súcubos
A cura carnal da alma
Forma mundana de ilusão
Carne, meus desejos vivendo radiante
Em êxtase devem estar os humanos íncubos
Os vícios carnais da alma
Forma concreta de sofrimento
Impura maligna indignação

Nos meus sonhos, amor mundano parece tão claro
Em minhas noites, amor mundano eu nego
Amor mundano, prazer carnal
Que preservarei até meu fim

Fraqueza da carne confina dor e alma
Abóbada em que, pelo caminho terreno, carrego
Amor mundano, minha negação
Lágrimas enquanto um presente sobre meu espelho
Clareza, a pureza do não-perpétua
O insignificante calor da carne, eu ignoro
Reflexo da traição
Medo enquanto um presente, um esplendor horripilante

Amor mundano, prazer carnal
Que preservarei até meu fim